Acuerdo de Licencia del Usuario Final

Las aplicaciones disponibles a través de la App Store se licencian, no se venden, a ti. Tu licencia de cada aplicación está sujeta a tu aceptación previa de este Acuerdo de Licencia del Usuario Final ("EULA Estándar") o de un acuerdo de licencia del usuario final personalizado entre tú y el Proveedor de Aplicaciones ("EULA Personalizado"), si se proporciona. Tu licencia de cualquier aplicación de Apple bajo este EULA Estándar o EULA Personalizado es otorgada por Apple, y tu licencia de cualquier aplicación de Terceros bajo este EULA Estándar o EULA Personalizado es otorgada por el Proveedor de Aplicaciones de esa aplicación de Terceros. Cualquier aplicación sujeta a este EULA Estándar se denominará "Aplicación Licenciada". El Proveedor de Aplicaciones o Apple según sea aplicable ("Licenciador") se reserva todos los derechos en y para la Aplicación Licenciada que no se otorguen expresamente a ti bajo este EULA Estándar.

a. Alcance de la Licencia

El Licenciador te otorga una licencia intransferible para usar la Aplicación Licenciada en cualquier producto de marca Apple que poseas o controles y conforme sea permitido por las Reglas de Uso. Los términos de este EULA Estándar regirán cualquier contenido, material o servicio accesible o comprado dentro de la Aplicación Licenciada, así como las actualizaciones proporcionadas por el Licenciador que reemplacen o suplementen la Aplicación Licenciada original. No puedes distribuir o hacer disponible la Aplicación Licenciada en una red donde pudiera ser utilizada por múltiples dispositivos simultáneamente. No puedes transferir, redistribuir o sublicenciar la Aplicación Licenciada y, si vendes tu dispositivo Apple a un tercero, debes remover la Aplicación Licenciada del dispositivo Apple antes de hacerlo. No puedes copiar, hacer ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente de, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación Licenciada.

b. Consentimiento para Uso de Datos

Aceptas que el Licenciador puede recopilar y usar datos técnicos e información relacionada — incluyendo pero no limitado a información técnica sobre tu dispositivo, software del sistema y aplicación, y periféricos — que se recopilan periódicamente para facilitar la provisión de actualizaciones de software, soporte de productos y otros servicios relacionados con la Aplicación Licenciada. El Licenciador puede usar esta información, siempre que esté en una forma que no te identifique personalmente, para mejorar sus productos o proporcionarte servicios o tecnologías.

c. Terminación

Este EULA Estándar es efectivo hasta ser terminado por ti o por el Licenciador. Tus derechos bajo este EULA Estándar se terminarán automáticamente si no cumples con cualquiera de sus términos.

d. Servicios Externos

La Aplicación Licenciada puede permitir acceso a los servicios y sitios web del Licenciador y/o de terceros (colectiva e individualmente, "Servicios Externos"). Aceptas usar los Servicios Externos por tu propia cuenta y riesgo. El Licenciador no es responsable de examinar o evaluar el contenido o la precisión de ningún Servicio Externo de terceros y no será responsable por ningún Servicio Externo de terceros. Los datos mostrados por cualquier Aplicación Licenciada o Servicio Externo son solo para propósitos informativos generales. No usarás los Servicios Externos de ninguna manera inconsistente con los términos de este EULA Estándar. Aceptas no usar los Servicios Externos para acosar, abusar, perseguir, amenazar o difamar a ninguna persona o entidad. Los Servicios Externos pueden no estar disponibles en todos los idiomas o en tu país de origen. El Licenciador se reserva el derecho de cambiar, suspender, remover, deshabilitar o imponer restricciones de acceso a cualquier Servicio Externo en cualquier momento sin aviso previo o responsabilidad ante ti.

e. SIN GARANTÍA

RECONOCES Y ACEPTAS EXPLÍCITAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN LICENCIADA ES BAJO TU PROPIA CUENTA Y RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA APLICACIÓN LICENCIADA Y CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO O PRESTADO POR LA APLICACIÓN LICENCIADA SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁ" Y "CONFORME DISPONIBLE", CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y EL LICENCIADOR AQUÍ RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA APLICACIÓN LICENCIADA. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO DADO POR EL LICENCIADOR CREARÁ NINGUNA GARANTÍA. SI LA APLICACIÓN LICENCIADA RESULTA DEFECTUOSA, ASUMES EL COSTO COMPLETO DE CUALQUIER MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA.

f. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA NO PROHIBIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO EL LICENCIADOR SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS PERSONALES O CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE WHATSOEVER. EL LICENCIADOR NO SERÁ RESPONSABLE POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACIÓN LICENCIADA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD. En ningún caso la responsabilidad total del Licenciador ante ti por todos los daños excederá la cantidad de cincuenta dólares ($50.00).

g. Restricciones de Exportación

No puedes usar ni exportar la Aplicación Licenciada excepto conforme esté autorizado por la ley de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que la Aplicación Licenciada fue obtenida. En particular, la Aplicación Licenciada no puede ser exportada a países embargados por EE.UU. ni a ninguna persona en la lista de nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE.UU. Al usar la Aplicación Licenciada, representas y garantizas que no estás ubicado en ningún país embargado y aceptas que no usarás este producto para desarrollo de armas nucleares, de misiles, químicas o biológicas.

h. Uso Gubernamental

La Aplicación Licenciada y la documentación relacionada son "Artículos Comerciales". El Software Comercial y la Documentación de Software Comercial se otorgan en licencia a usuarios finales del Gobierno de EE.UU. solo como Artículos Comerciales y solo con los derechos otorgados a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones aquí. Derechos no publicados reservados bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.

i. Ley Aplicable

En la medida expresamente prevista en el párrafo siguiente, este Acuerdo y la relación entre tú y Apple se regirán por las leyes del Estado de California, excluyendo sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Tú y Apple aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de Santa Clara, California, para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de este Acuerdo. Si eres ciudadano de cualquier país de la Unión Europea, Suiza, Noruega o Islandia, la ley aplicable será la ley de tu lugar de residencia habitual.

Específicamente excluida de la aplicación de este Acuerdo es la ley conocida como la Convención de las Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías.