Лицензионное соглашение для конечного пользователя
Приложения, доступные через App Store, лицензируются, а не продаются вам. Ваша лицензия на каждое приложение подлежит вашему предварительному принятию либо этого лицензионного соглашения для конечного пользователя ("Стандартная EULA"), либо пользовательского соглашения между вами и поставщиком приложения ("Пользовательская EULA"), если таковая предоставляется. Ваша лицензия на любое приложение Apple в соответствии с этой стандартной EULA или пользовательской EULA предоставляется Apple, а ваша лицензия на любое сторонее приложение в соответствии с этой стандартной EULA или пользовательской EULA предоставляется поставщиком этого стороннего приложения. Любое приложение, подпадающее под действие этой стандартной EULA, именуется "лицензированным приложением". Поставщик приложения или Apple, в зависимости от обстоятельств ("Лицензиар"), оставляет за собой все права на лицензированное приложение, которые не предоставлены вам явно в соответствии с этой стандартной EULA.
a. Объем лицензии
Лицензиар предоставляет вам неотчуждаемую лицензию на использование лицензированного приложения на любых продуктах марки Apple, которые вы владеете или контролируете, и в соответствии с Правилами использования. Условия этого стандартного EULA будут регулировать любое содержимое, материалы или услуги, доступные или приобретенные в лицензированном приложении, а также обновления, предоставленные лицензиаром, которые заменяют или дополняют исходное лицензированное приложение. Вы не можете распределять или делать лицензированное приложение доступным в сети, где оно может использоваться несколькими устройствами одновременно. Вы не можете передавать, перераспределять или сублицензировать лицензированное приложение и, если вы продаете свое устройство Apple третьей стороне, вы должны удалить лицензированное приложение с устройства Apple перед этим.
b. Согласие на использование данных
Вы соглашаетесь, что лицензиар может собирать и использовать технические данные и соответствующую информацию — включая, но не ограничиваясь, техническую информацию о вашем устройстве, программном обеспечении системы и приложения и периферийных устройствах — которые собираются периодически для облегчения предоставления обновлений программного обеспечения, поддержки продукта и других услуг, связанных с лицензированным приложением. Лицензиар может использовать эту информацию, при условии, что она находится в форме, которая вас не идентифицирует лично, для улучшения своих продуктов или предоставления вам услуг или технологий.
c. Прекращение действия
Этот стандартный EULA действует до его прекращения вами или лицензиаром. Ваши права в соответствии с этим стандартным EULA автоматически прекратятся, если вы не будете соблюдать какие-либо из его условий.
d. Внешние сервисы
Лицензированное приложение может предоставлять доступ к сервисам и веб-сайтам лицензиара и/или третьих сторон (коллективно и индивидуально, "Внешние сервисы"). Вы соглашаетесь использовать внешние сервисы на свой риск. Лицензиар не несет ответственность за проверку или оценку содержимого или точности каких-либо внешних сервисов третьих сторон и не несет ответственности за такие внешние сервисы. Данные, отображаемые любым лицензированным приложением или внешним сервисом, только в информационных целях. Вы не будете использовать внешние сервисы каким-либо образом, несовместимым с условиями этого стандартного EULA. Вы соглашаетесь не использовать внешние сервисы для преследования, оскорбления, преследования, угрозы или клеветы ни на кого. Внешние сервисы могут быть недоступны на всех языках или в вашей стране. Лицензиар сохраняет право изменять, приостанавливать, удалять, отключать или накладывать ограничения доступа на любые внешние сервисы в любое время без уведомления или ответственности перед вами.
e. БЕЗ ГАРАНТИИ
ВЫ ЯВНО ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА СВОЙ РИСК. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛИЦЕНЗИРОВАННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ И ЛЮБЫЕ УСЛУГИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И "В ИМЕЮЩЕМСЯ ВИДЕ", СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, И ЛИЦЕНЗИАР ЗДЕСЬ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ.
f. Ограничение ответственности
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, НЕ ЗАПРЕЩЕННОЙ ЗАКОНОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЛИЦЕНЗИАР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УБЫТОК. ЛИЦЕНЗИАР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ. Ни при каких обстоятельствах общая ответственность лицензиара перед вами за все убытки не превысит пятьдесят долларов США ($50.00).
g. Ограничения на экспорт
Вы не можете использовать, экспортировать или переэкспортировать лицензированное приложение, кроме как в соответствии с законодательством США и законами юрисдикции, в которой было получено лицензированное приложение. Лицензированное приложение не может быть экспортировано в страны, в отношении которых наложены санкции США, или кому-либо из списка специально обозначенных граждан Министерства финансов США. Используя лицензированное приложение, вы подтверждаете, что не находитесь в какой-либо стране, и согласны, что не будете использовать этот продукт для разработки ядерного, ракетного, химического или биологического оружия.
h. Использование государством
Лицензированное приложение и соответствующая документация являются "коммерческими товарами". Коммерческое программное обеспечение и документация по коммерческому программному обеспечению лицензируются конечным пользователям правительства США только как коммерческие товары и только с теми правами, которые предоставляются всем остальным конечным пользователям в соответствии с условиями здесь. Неопубликованные права зарезервированы в соответствии с законами об авторских правах Соединенных Штатов.
i. Применимое право
В той степени, в которой это прямо предусмотрено в следующем параграфе, это соглашение и отношения между вами и Apple будут регулироваться законами штата Калифорния, исключая его положения о разрешении конфликтов законов. Вы и Apple согласны подчиниться личной и исключительной юрисдикции судов, расположенных в округе Санта-Клара, Калифорния, для разрешения любого спора или претензии, вытекающих из этого соглашения. Если вы являетесь гражданином какой-либо страны Европейского союза, Швейцарии, Норвегии или Исландии, применимое право будет законом вашего обычного места проживания.
Специально исключена из применения данного соглашения Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
Специально исключена из применения данного соглашения Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.